L’approbation aujourd’hui par le Conseil des ministres libanais de l’extradition d’Abdel Rahman Youssef Al-Qaradawi vers les Émirats arabes unis, bien qu’il ne possède pas leur nationalité et qu’il n’ait commis aucun crime sur leur territoire, est une décision inacceptable et extrêmement préoccupante. Cette décision expose M. Al-Qaradawi à des risques graves de détention arbitraire, de torture et de procès inéquitables.
Les rapports internationaux sont unanimes : les Émirats arabes unis violent régulièrement les normes internationales relatives aux droits humains, recourent excessivement à la torture, pratiquent des disparitions forcées et n’offrent aucune garantie de procès équitables, notamment pour les détenus d’opinion.
Nous, organisations signataires, dénonçons cette décision d’extradition et exprimons notre étonnement face à l’ignorance des engagements internationaux du Liban, en dépit de sa ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Nous appelons le Premier ministre, M. Najib Mikati, à ne pas signer la décision d’extradition et à respecter les obligations internationales du Liban en matière de droits humains. En particulier, le Liban doit respecter l’article 3, paragraphe 1, de la Convention contre la torture, qui stipule :
« Aucun État partie ne peut expulser, refouler ou extrader une personne vers un autre État s’il existe des motifs sérieux de croire qu’elle risque d’être soumise à la torture. »
Abdel Rahman Youssef Al-Qaradawi est menacé de torture et de traitements inhumains ou dégradants aux Émirats arabes unis. En cas d’extradition, le gouvernement libanais sera directement responsable de sa sécurité et de son bien-être, même après sa remise.
Les signataires de cette déclaration exhortent l’État libanais à revenir sur sa décision d’extradition pour éviter toute responsabilité juridique internationale et à ne pas s’impliquer dans cet acte sans précédent.
Organisations signataires :
- AFD International – Belgique
- Justice for Human Rights (JHR) – Turquie
- Alkarama for Human Rights – Genève
- Association of Victims of Torture – Genève (AVTT)
- Al-Shehab for Human Rights (SHR) – Londres
- Cedar for Legal Studies – Liban
- Solidarity for Human Rights – Genève
- Human Rights Monitor – Londres
- SAM Organization for Rights and Liberties
- Salam for Democracy and Human Rights
- Arab Council Foundation
- Free Voice Organization – France
- Families of Missing Persons Group
- Humena for Human Rights and Civic Engagement
- Rights Radar for Human Rights
- International Association of Syrian Jurists
- Tawasul for Human Rights – Pays-Bas
- International Lawyers Organization (WOLAS)
- Egyptian Rights Council – Genève
- Arab Observatory for Media Freedom
